HomeFirst 隱私規則通告

本通告描述了您的醫療資訊的使用與披露方式,以及您取得這些資訊的途徑。請仔細檢閱本通告。

根據法律規定,HomeFirst 需要保護您個人醫療資訊的隱私。HomeFirst 也需要給您此份通告,以告知您 HomeFirst 可能會使用與公佈(「披露」)HomeFirst 所持有的您的個人資訊的方式。

HomeFirst 必須使用並公佈您的個人醫療資訊,以提供資訊:

1. 給您或擁有法定權利來代表您的人(您的個人代表)

2. 給衛生與人群服務部部長(如有必要),以確保您的隱私安全;以及

3. 在法律規定需要時。

HomeFirst 有權使用並公佈您的個人醫療資訊來支付您的醫療保健,以及用於 HomeFirst 計劃的運作。例如:

1. HomeFirst 使用您的個人醫療資訊來支付或拒絕您的索賠、來和您其他的保險人共同支付您的福利理賠款項,或是用來準備您的 HomeFirst 福利說明通告 (Explanation of Benefits Notice)。

2. HomeFirst 可能會使用您的個人醫療資訊來確保您和其他 HomeFirst 會員能享有高品質的醫療保健服務,以及向您提供客戶服務,或是用來解決任何您的申訴。

HomeFirst 可能會使用或公佈您的個人醫療資訊來用於以下目的(在有限的情況下):

1. 給擁有法定權利收到 HomeFirst 資料的州和其他聯邦機構(例如用來確保 HomeFirst 有進行適當的付款,以及用來協助聯邦/州的 Medicaid 計劃);

2. 用於公共衛生活動(例如回報疾病的爆發);

3. 用於政府的醫療保健監督活動(例如詐騙及濫用的調查);

4. 用於司法和行政訴訟(例如回應法院命令);

5. 用於執法目的(例如提供有限的資訊來找出一名失蹤者);

6. 用於符合所有隱私法要求的研究(例如關於預防疾病或障礙的研究);

7. 用來避免嚴重和急迫的健康或安全威脅;

8. 用來通知您關於新的(或有變更的)HomeFirst 福利或治療選項;以及

9. 用來建立一份無法再追溯至您的資訊收集。

10. 若您不反對,我們可能會和參與您護理,或支付該護理費用的家庭成員、親戚,或您的好友分享您的健康資訊。

11. 若您不反對,當在決定是否和您或您的個人代表聯絡,以進行募款來協助我們的運作時,我們可能會使用關於您的人口統計資料(或和代表我們的慈善基金會分享),這包含了關於您年齡和性別的資訊。

根據法律規定,對於任何未載於本通告之目的,HomeFirst 必須取得您的書面許可(「授權」),才能使用或公佈您的個人醫療資訊。您可隨時收回(「撤銷」)您的書面許可,除非 HomeFirst 已根據您的許可採取了行動。

根據法律規定,您有權:

1. 檢閱並取得 HomeFirst 所持有的,您個人醫療資訊的副本。

2. 若您認為您的個人醫療資訊有誤或有缺失,在 HomeFirst 的同意下,您可修訂該資訊。若 HomeFirst 不同意,則您可在您的個人醫療資訊上加上您的不同意聲明。

3. 取得一份自 HomeFirst 獲得您個人醫療資訊者的清單(一份「帳單」)。該帳單將不會包含以下對於您個人醫療資訊的披露:將資訊給予您或您的個人代表;將資訊公佈以支付您的醫療保健費用,或用於 HomeFirst 的運作;將資訊公佈以用於執法目的。

4. 要求 HomeFirst 以不同的方式或在不同的場所和您聯絡(例如將資料寄至郵政專用信箱而非您的住址)。

5. 要求 HomeFirst 在支付您的索賠和用於 HomeFirst 計劃的運作上,限制您個人醫療資訊的使用與公佈。請注意,HomeFirst 可能無法同意您的要求。

6. 取得一份本通告的獨立紙本副本。

若您認為 HomeFirst 侵犯了您本通告所述的隱私權,您可透過以下地址向 HomeFirst 提出申訴:隱私權申訴
收件人:HomeFirst Privacy Officer
6323 Seventh Avenue
Brooklyn, NY 11220

提出申訴並不會影響您 HomeFirst 的福利。

您也可向衛生與人群服務部部長提出申訴。

若要了解更多關於如何提出申訴或行使本通告所載之您的權利,請於週一至週五,上午 9:00 至下午 5:00 之間,撥打 (718) 759-4700 聯絡 HomeFirst 隱私主管。

根據法律規定,HomeFirst 須遵循本隱私通告所載之條款。HomeFirst 有權變更您個人醫療資訊的使用方式及公佈方式。若 HomeFirst 作出了任何變更,您將會在該變更的 60 天內透過郵件收到一份新的通告。

病人照片
看這錄影帶

我們大家都有個願望,那就是每天早晨都能在自己家中醒來。

MJHS®